ŞİİR 

BELKİ BİR GÜN

Bir gün anlayacaksınız sokakların dokusunu, alın terinin kokusunu, insanların bazısını, çocukların hepsini neden bu kadar çok sevdiğimizi…   Bir gün anlayacaksınız kömür yüzün yapısını, kalpteki umudun ezgisini, namuslu insanın çizgisini, peynir ekmeğin ikisini neden bu kadar çok sevdiğimizi…   Bir gün anlayacaksınız aç midenin sesini, rüzgârın nefesini, uçurtmanın hevesini, eldeki gülün gayesini neden bu kadar çok sevdiğimizi…   Bir gün anlayacaksınız aydınlığın ülküsünü, âşıkların türküsünü, yıldızların çizgisini, doğan günün algısını neden bu kadar çok sevdiğimizi…   Belki bir gün…

Devamını Oku
ŞİİR 

SERABİ DİZELER – 4

        Yaşı yok öğrenmenin dedi Yaşı yok yaşamanın dedim Yaşı yok ölmenin dedi Susulası bir yerdi Sevda olmaya seda hiç dedim Sessizliğin sesinde ürperdi içim.   Bir kelebeğin kanadıyla savruldu kokun Ten toprağın nemini aldı Dalgalandı işte Dalgalandı durulmayan Suya ateş Ruha bulut oldu.   Yaprak da döker, insan da İnsanca ola sonbahar Ve denkti her kuşun Emekçi, adil kanadı Bir doğdum ilkbahar Bir öldüm lâ mekân. FOTOĞRAF: CEMAL DEMİRCİOĞLU  

Devamını Oku
ŞİİR 

ENTRİKACI

Ta Antik Çağ’da keşfetti kral Korkan halk üzerindeki gücünü İşte o zaman değişti her şey İkiye bölündü insan Kimi boynu bükük Kükredi kimi Fütursuzca yönetti kral Ezelden beri entrikacı İkiye bölündü toplum Yukarıda üç-beş kişi Onlar ev sahibi bu yeryüzünde Diğerleri kiracı.   Milyonlara çıktı nüfusu kiracının Daha sonra milyarlara uşak oldu kimisi Kimisi köle Kimi savaştı, köle olmak istemedi Çoğu reddetti savaşmayı, gücünü bilemedi Krallar ve ev sahipleri yükseldi hiç durmadan Önce köle oldu kiracı Asker oldu daha sonra Savaşta öldü Efendisi refah yaşasın diye hizmet etti Hiç durmadan,…

Devamını Oku
ŞİİR 

ÇEVİRİ ŞİİR / ‘KAÇIŞ’

Tamamen senin gibi düşünüyordu ve güvenli bir edayla konuşuyordu. Uyuduğunda çekirgeler gibi binalardan düşen kadınlar görüyordu. Ruhları üzerine kâğıt oynayan erkekler ve felaketten habersiz evcilik oynamaya devam eden çocuklar…   Ona sordum: “Daha önce folklorla ilgili bir şey okudun mu?”   Orta parmağını havaya kaldırıp yanımdan gitti.   Tamamen senin gibi düşünüyordu ve güvenli bir edayla konuşuyordu. Şiir yazarken; unutmaya çalıştığı sokaklarda bir çocuk olarak görüyordu gölgesini. Sokaklar ise kovalıyordu onu tıpkı kimliğinin kovaladığı gibi.   Seslendi ona:   “Beni de götür, hazirana beni de götür. Eğer Güney’e gidersen ya…

Devamını Oku
ŞİİR 

ÇEVİRİ ŞİİR / ‘EVİMİZİN ÖNÜNDE’

Geçmezdi evimizin önünden kâbuslar otobüsünden başkası Hafızamızda sadece bir trenin düdüğü vardı. Bazen toplatıp götürürdü erkek çocuklarımızı bazen de sömürgecileri getirirdi beraberinde! Düdüğü kurbanların sessizliğiydi dumanı ise tarihleri! Sadece bir gemi demirledi denizimizde sömürgecileri getirdi bize kaçarken de kurbanları götürdü beraberinde!   Korktuğumuz geldi fakat gelmedi beklediğimiz!   | ŞİİR: NAJWAN DERWİŞ ÇEVİRİ: MELEK DENİZ ÖZDEMİR |

Devamını Oku